-
1 advise date of shipment
Military: ADASHУниверсальный русско-английский словарь > advise date of shipment
-
2 advise method and date of shipment
Military: ADMADУниверсальный русско-английский словарь > advise method and date of shipment
-
3 aircraft shipment readiness date
Military: ASRDУниверсальный русско-английский словарь > aircraft shipment readiness date
-
4 contractor-required shipment date
Military: CRSDУниверсальный русско-английский словарь > contractor-required shipment date
-
5 equipment shipment ready date
Military: ESRDУниверсальный русско-английский словарь > equipment shipment ready date
-
6 personnel shipment ready date
Military: PSRDУниверсальный русско-английский словарь > personnel shipment ready date
-
7 дата отправки
-
8 срок отправки
-
9 дата отправки
партия грузов, подлежащих отправке — outbound shipment
Русско-английский военно-политический словарь > дата отправки
-
10 дата отгрузки
date of shipment; shipping (shipment) date -
11 дата отгрузки
date of shipment; shipping (shipment) date -
12 дата
дата выдачи — date of issue, date issuedдата и время поломки изделия и его деталей (при составлении акта) — date and time of failure of the article or its componentsдата изготовления, дата выпуска — date of manufacture, date manufacturedдата испытания — date of test, date testedдата консервации — date of preservation, date of slushing, date of processingдата осмотра — date of inspection, date inspectedдата отгрузки — date of shipment, date shippedдата отмены (документа и т. д.) — date of cancellationдата получения — date of reception, date receivedдата поставки — date of delivery, date deliveredдата проведения следующего осмотра, дата проведения следующей поверки и т. д. (графа) — due date (e. g., inspection due date)дата проведения измерений — date of measurement, date measuredдата проверки — date of check, date checkedдата сдачи, дата ввода в эксплуатацию — date of putting into operation, date of putting into service, date of commissioningдата снятия (с объекта) — date of removal, date removedдата снятия характеристики упаковки — date of taking performance data date of packing, date packedдата установки оборудования — date of installation, date installedПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > дата
-
13 своевременная отправка
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > своевременная отправка
-
14 дата отгрузки
1) Law: shipping date2) Economy: date of shipment, shipment date3) Business: shipped date4) Microsoft: ship date -
15 срок отгрузки
1) General subject: time of shipment2) Engineering: date of shipment3) Trade: shipping date4) Economy: shipping period -
16 дата отправки
1) Naval: date of shipment2) Engineering: date dispatched3) Law: mailing date4) Economy: date of dispatch5) Sakhalin energy glossary: take off date6) Network technologies: data sent7) SAP.tech. send date -
17 срок
period, termсрок годности (клея, краски) — useful lifeсрок действия (договора, контракта) — period of validity, term of validityсрок действия консервации... лет — preservation effective for... years, preservation term... yearsсрок консервации до... — preservation effective till...срок контрольный — control period, testing periodсрок испытательный (на аппаратуру, механизмы) — trial periodсрок крайний (окончательный, напр. присылки и т.д.) — deadline for..., closing dateсрок службы — life, service life, lifetimeсрок службы эксплуатационный — operating life, operation(al) lifeсрок сохраняемости (период, в течение которого сохраняется работоспособность при транспортировке и хранении) — storageability periodсрок хранения — shelf life, storage lifeсрок хранения, гарантируемый — guaranteed storage termНовый срок службы и подпись установившего этот срок или снявшего изделие — New service life or decision to discard the equipment and signature of person in chargeСрок хранения агрегата в упаковке поставщика составляет... лет — The storage term for the unit kept in the Supplier's package is... yearsв пределах срока — within the term, within the time limit, within the established time limitповышать срок службы — to improve life capability, to extend lifetimeперенесение срока поставки — postponement of delivery date, transfer of delivery date, transfer of delivery termСрок хранения агрегата в консервации (упаковке) поставщика составляет... года. — The storage term for the unit kept in the Supplier's packing is... years.Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > срок
-
18 сообщить дату отгрузки
Military: advise date of shipmentУниверсальный русско-английский словарь > сообщить дату отгрузки
-
19 сообщить способ и дату отправки
Military: advise method and date of shipmentУниверсальный русско-английский словарь > сообщить способ и дату отправки
-
20 погрузка
Русско-английский словарь по информационным технологиям > погрузка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
shipment — noun Date: 1799 1. the act or process of shipping 2. the goods shipped … New Collegiate Dictionary
earliest arrival date — A day, relative to C day, that is specified by a planner as the earliest date when a unit, a resupply shipment, or replacement personnel can be accepted at a port of debarkation during a deployment. Used with the latest arrival data, it defines a … Military dictionary
latest arrival date — A day, relative to C Day, that is specified by the supported combatant commander as the latest date when a unit, a resupply shipment, or replacement personnel can arrive at the port of debarkation and support the concept of operations. Used with… … Military dictionary
H. A. Moyer (automobile) — H. A. Moyer, Maker of Fine Carriages and Automobiles Former type Automobile Manufacturing Industry Automotive Genre Touring Cars, Runabouts, Special Bodied Vehicles … Wikipedia
MSI Wind PC — infobox computer Photo = Developer = Micro Star International Type = Subnotebook/Netbook Connectivity = 10/100 Mbit Ethernet 802.11b/g wireless LAN 3 USB 2.0 ports 4 in 1 Flash Memory card reader Bluetooth (only Windows version, not Aldi Medion… … Wikipedia
Bill of lading — Admiralty law History … Wikipedia
Play.com — Infobox Company company name = Play.com company company type = Private foundation = 1998 location = Jersey, Channel Islands key people = Richard Goulding, Chairman and Simon Perrée, Managing Director num employees = industry = DVD, music, books,… … Wikipedia
Chocobo — An example of a chocobo, from Final Fantasy X. Series Final Fantasy First appearance Final Fantasy II … Wikipedia
Дата отгрузки товара — указанная в контракте дата отгрузки товара. По английски: Date of shipment См. также: Базисные условия поставки Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
depósito — 1. Faremos um depósito na tua conta. (creditar dinheiro) ◘ We ll make a deposit in your account. 2. A mercadoria ficará guardada no depósito até a data do embarque. (local de armazenamento) ◘ The goods will be stored in the warehouse until the… … Palavras de múltiplo sentido
logistics — /loh jis tiks, leuh /, n. (used with a sing. or pl. v.) 1. the branch of military science and operations dealing with the procurement, supply, and maintenance of equipment, with the movement, evacuation, and hospitalization of personnel, with the … Universalium
